
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить» – или как не перепутать принца с лягушкой**
Если вам кажется, что жизнь – это романтическая комедия, где все проблемы решаются под трепетную музыку и кадры заката, то Лейла (Седа Бакан) готова вас разочаровать. Её история начинается не с «жили они долго и счастливо», а с «развелись, осталась с ребёнком, и теперь что?». Героиня – мать-одиночка, которая из последних сил пытается дать сыну лучшее, но, увы, её личная жизнь напоминает минное поле: один неверный шаг – и взрыв.
И вот, казалось бы, судьба улыбается: на горизонте появляется Хашмет (Мустафа Юстюндаг) – мужчина, который обещает стабильность и заботу. Но, как это часто бывает в турецких сериалах, прямо перед тем, как сказать «да», Лейла узнаёт, что её избранник – мастер перевоплощения, и его настоящая личность примерно так же приятна, как просроченный йогурт. Спасаясь бегством, героиня попадает прямиком в объятия… кухни.
Да-да, ведь её новый знакомый – Альпер (Кадир Догулу), шеф-повар с харизмой на уровне его кулинарных навыков. Вот только Лейла уже не та наивная девушка, которая верит в сказки. Каждый его жест, каждое слово она проверяет на вшивость – и кто её винит? После Хашмета доверять кому-то – всё равно что играть в русскую рулетку с шестью патронами.
Сериал мастерски балансирует между драмой и лёгкой иронией, показывая, что любовь – это не только бабочки в животе, но и умение вовремя сказать «стоп». Седа Бакан играет свою героиню так убедительно, что хочется то обнять её, то встряхнуть за плечи: «Лейла, ну сколько можно наступать на одни и те же грабли?». Мустафа Юстюндаг в роли «мистера Не-тем-кем-казался» идеально передаёт сладковато-токсичный шарм, а Кадир Догулу – тот самый мужчина, который доказывает, что не все мужчины – клоуны в костюмах принцев.
«Расскажи мне, как любить» – это история не только о поиске второй половинки, но и о том, как перестать бояться сделать шаг. Да, снова. Да, после всех ошибок. Потому что, в конце концов, даже самый горький опыт – это просто ингредиент для рецепта счастливой жизни. Главное – найти того, кто умеет правильно его приготовить.
☕ Расскажи мне, как любить — турецкий сериал доступен для просмотра на русском языке Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на tvturkruone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
❥ Для вашего удобства, независимо от устройства (iPhone, Android, iPad или телевизор), на tvturkruone представлены плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Рекомендуем проверить несколько плееров перед тем, как оставлять отзывы.